Libri in Inglese per Bambini: 4 consigli per sceglierli e amarli

I libri in Inglese per bambini non si scelgono in base all’età del bambino, ci sono altri fattori che dovremmo prendere in considerazione, ben 5!

Ottimo.

Ma come mi ha detto un papà in un messaggio: “se per scegliere i libri mi deve venire il mal di testa finisce che non li scelgo…” Come dargli torto?

Beh, posso dire con fiducia che i nostri libri in inglese piacciono molto a tutti i bambini, e per scegliere l’unica cosa che devi fare è scegliere un colore: rosso, verde, giallo o blu, e prendere 5 libri, con canzoni e audiolibri.

Ma se hai voglia di impegnarti un po’ di più e scegliere nella granidissima offerta di libri in lingua, ecco qualche regoletta semplice da applicare nella scelta dei libri.

Per velocizzare puoi saltare direttamente all’età che ti interessa (o leggere tutto per capire cosa vi aspetta):

0-2 anni
3-5 anni
6-8 anni
sopra gli 8 anni

Bambini sotto i 2 anni: libri in Inglese cartonati

I libri semplici, cartonati o di stoffa, pensati per bambini madrelingua di questa età in genere vanno bene per tutti i bambini. Spesso il testo si riduce a qualche parola o frasi brevissime, che non dovrebbero mettere in difficoltà i genitori.

Consiglio per genitori volenterosi: non ripetere nomi e frasi in Italiano, ma cerca di dare maggiore significato a ciò che leggete con suoni e mimica. Particolarmente efficaci a questo scopo i libri che vedono come protagonisti gli animali.

Consiglio per genitori fluent in Inglese: un libro è sempre un punto di partenza, non un punto di arrivo. Parti dalle immagini del libro e commenta ciò che vedete e/o elementi attinenti che sono intorno a voi, inclusi i vostri corpi e i vostri vestiti.

Consiglio per tutti: un genitore non è un insegnante, il vostro scopo non è insegnare l’Inglese ma condividere un momento insieme, in Inglese. Divertitevi, fate suoni buffi, coccole, solletico e quant’altro vi viene in mente. NON, ripeto, NON prenderti troppo sul serio.

Bambini da 3 a 5 anni (circa): libri in Inglese semplici e interattivi

Non vorrei sembrare troppo radicale, ma lasciatemi dire che si gioca tutto qui.

Azzeccate questo periodo e i bambini si abitueranno a leggere in Inglese e lo considereranno un elemento fondamentale della loro infanzia (loro ancora non sanno bene cos’è l’infanzia, ma il concetto del “Mi Piace, Sto Bene, Ancora!” ce l’hanno chiarissimo).

Sbagliate questo periodo e dopo sarà molto più dura. Sarà tutto un negoziare, inventarsi trucchi e strategie o, più probabilmente, abbandonare e lasciar fare alla scuola.

Il segreto?

Non strafare.

Scegli libri con testi semplici, abbordabili (per voi e per i bambini).

Vuol dire scegliere libri per bambini più piccoli? Forse.
Probabilmente, almeno in molti casi.

Ma i bambini non li rifiutano?

No.

I bambini non rifiutano un bel libro, colorato, intrigante, letto con amore e espressione.

Ci sono libri per bambini sotto i 3 anni che ancora suscitano interesse a 8 anni. Ma dirò di più, anche a 40 anni! I libri quando sono belli sono belli e basta, per tutte le età.

E quando sono letti con amore e curiosità, sono irresistibili!

Nel post precedente genitori e teacher nei commenti hanno fatto qualche esempio:

Rainbow Rob. Sembra un libro per bambini piccoli invece è pieno di spunti e idee, e poi diciamocelo, sapete proprio tutti tutti tutti cosa vuol dire “cunning?” (non lo pubblicano più, agguantate una copia usata prima che sia troppo tardi!)

Press here. Un libro interattivo nel senso che chiede al bambino di fare una cosa e gli mostra il risultato di ciò che ha fatto. Magia pura. (Certo, se il bambino non fa niente il libro non lo sa e va avanti lo stesso, ma ai bambini che gliene importa? Loro schiacciano, strofinano e giocano!)

Sono libri con un linguaggio semplice ma non banale, con una componente tattile e storie estremamente semplici. Pochi personaggi, poche interazioni e possibilmente molto ripetute.

Consiglio per genitori volenterosi: Se di un libro esiste anche audiolibro, animazione o video (anche di gente che li sfoglia) sfruttate tutte queste risorse, date vita al libro in mille modi. Voi vi stuferete, i bambini no. Fatevi forza.

Consiglio per genitori fluent in Inglese: potete azzardare anche libri più complessi, in termini di storia, lessico e struttura del linguaggio, ma solo se riuscite a tenere alta l’attenzione dei bambini. Non occorre che i bambini capiscano tutto, ogni singola parola, è essenziale però che il libro e il momento della lettura condivisa piacciano.

Consiglio per tutti: divertitevi, cercate libri che vi facciano ridere o sorridere, ridete e giocate con i bambini mentre leggete. Non occorre leggere sempre il libro parola per parola, lascia spazio all’improvvisazione, alle domande, alla curiosità (dei bambini, ma anche tua!). E come ho già menzionato, Non prenderti troppo sul serio!

Bambini da 6 a 8 anni (circa): libri in Inglese per la fascia prescolare

Devo confessare una cosa. Ringrazio mio figlio di avermi dato modo di (ri)scoprire la letteratura per l’infanzia. Spesso sono lavori artistici molto raffinati e mi dà un‘enorme gioia sfogliarli, leggerli, immergermi nelle emozioni che i libri raccontano.

Non si è mai troppo grandi per un libro illustrato. Certo non a 7, 8 o 10 anni. Se continuiamo a offrire libri illustrati ai bambini loro continueranno ad amarli. Se li lasciamo in giro per casa (con nonchalance), continueranno a sfogliarli.

Mio figlio a 10 anni abbondanti ha riscoperto con grande entusiasmo un libro che sia io che lui avevamo snobbato quando ne aveva circa 6 (per i curiosi, You Choose, un libro senza testo, ma i testo ce lo potete mettere voi).
Un amico di mio figlio, più grande di lui di 4 anni, ogni volta che viene a casa mia a un certo punto si prende un po’ di libri illustrati e se li legge con gusto. Perchè sono BELLI.

Consiglio per genitori volenterosi: non essere troppo volenteroso. Lascia che i bambini imparino a leggere in Italiano e continua e leggere tu in Inglese per loro, quando saranno pronti faranno il passo da soli.

Consiglio per genitori fluent in Inglese: qui dobbiamo domandarci quanto fluent a questo punto sono i vostri bambini… Capiscono molto bene l’Inglese? Vai decisamente su libri più complessi, ma sempre illustrati, tipo quelli della Donaldson. I bambini non capiscono l’Inglese? Rimani ferma sui libri più semplici, quella della fascia d’età precedente. Abbi pazienza, e costanza.

Consiglio per tutti: lascia perdere i libri tutto testo che in genere vengono proposti una volta che i bambini hanno imparato a leggere. Chi l’ha detto che diventare grandi obbliga a perdere senso estetico e fantasia?

Poi ovviamente ci sono i nostri libri, frutto della più che decennale esperienza nell’insegnamento dell’Inglese ai bambini. Sono libri progettati e testati per essere letti in famiglia e catturare l’immaginazione del bambino, ma soprattutto hanno anche l’audiolibro, per supportare bambini e genitori!
L’audiolibro permette al genitore titubante, prima di leggere il libro al bambino, di ascoltare il libro così da acquisire una pronuncia più fluida e più sicurezza.

Bambini da 8 anni in sù: libri in Inglese che non esistono in Italiano

Se siete arrivati a quest’età e i bambini amano i libri in Inglese, non hai più bisogno di consigli, vai avanti serena seguendo il tuo intuito e le richieste dei bambini.

Se invece il percorso è ancora tutto da iniziare, vi avviso, qui diventa complicato… Io adotterei una o entrambe di queste strategie:

A) libri molto umoristici, brevi semplici, che facciano ridere. Mi viene in mente questo come esempio Alex the Walking Accident, abbiamo riso un sacco! (dice che è un book for boys… mah?! fa ridere anche le femmine)

B) trova temi che interessino i bambini e su quei temi… tecnica talebana: solo libri in Inglese. Essere talebani non è mai bello, ma insomma, qui si tratta di creare la sensazione dell’urgenza. Aiuta anche accompagnare i libri ad altri input, fare insieme ricerche su internet, guardare film, etc. Certo è necessario che ci sia una passione vera del bambino su cui fare leva.

Consiglio per genitori volenterosi: se avete modo di fare una vacanza in un paese di madrelingua Inglese porta i bambini in negozi di libri e biblioteche. Ti stupirà vedere cosa li interesserà, avranno modo di scegliere i propri libri, gli si spalancherà un mondo! (mio figlio la prima volta si scelse questa serie Beast Quest, io non l’avrei mai scelta, ma francamente, ben venga che un ragazzino si scelga i suoi libri e ti implori di comprargliene altri!)

Consiglio per genitori fluent in Inglese: questa è una fascia in cui scegliere i libri in base alle recensioni è difficile, ma il consiglio è di rimanere sempre qualche anno più indietro rispetto all’età consigliata per i madrelingua. Anche molto indietro se necessario. Consiglio anche di mantenere l’abitudine di leggere (in Inglese) ai bambini il più possibile, ai bambini piacerà molto sicuramente.

Consiglio per tutti: se ancora non lo avete fatto,  questo è il momento di dare il buon esempio. Guardate film in Inglese? Ascoltate audiolibri in Inglese? Leggete riviste in Inglese? Se non lo fate voi… perchè dovrebbero farlo i bambini?

Per salutarci vi proponiamo la video lettura del libro From Head to Toe di Teacher Cristina di Venezia.

Teacher Cristina insieme ad altre insegnanti Learn with Mummy questa estate porteranno avanti i Summer Playgroup per Bambini e Genitori.
Sono piccoli Playgroup online per imparare l’Inglese insieme ai tuoi bambini anche d’estate, per creare momenti e routine condivise in Inglese!

Spero che questi consigli ti saranno utili. A questo punto chiudo con due richieste:

1. condividi nei commenti i libri che vorresti consigliare ad altri genitori
2. non perdere il prossimo post, dove pubblicheremo una lista di libri consigliati, se ti iscrivi alla newsletter riceverai un’email appena lo pubblichiamo