Ti è già capitato di domandarti come si dice pannolino in Inglese ma solo in momenti in cui avevi le mani impegnate? Non sei l’unico, nè, credimi, l’unica.
Ecco quindi un po’ di terminologia utile sui pannolini, da assorbire a mente fredda, mani libere e naso riposato!
Il Pannolino
In Inglese il pannolino si chiama Nappy.
Si può anche chiamare Diaper, che è più americano.
Poi ci sono i Pull-Up, plurale Pull-Ups, che sono i pannolini che si indossano come mutandine.
Last but not least, anzi primi della lista, ci sono i Reusable Nappies, che, al contrario dei disposable nappies, sono molto ma molto più environmental friendly perchè si usano molte volte.
Il cambio del Pannolino
Se il tuo bimbo l’ha fatta nel pannolino, gli si può affettuosamente dire:
Did you go on your nappy?
E se proprio è arrivato il momento del cambio, allora dirai:
Let’s change your nappy!
Puzza?
This nappy smells! Actually, it stinks!
Smelly nappy!
Stinky diaper!
Ovviamente dovrai trovare una changing station o a changing table (fasciatoio) e sperare che nei paraggi ci sia anche un waste bin (bidone della spazzatura).
E se non c’è? Ti trovi con questa bombetta puzzolente in mano e dove la butti? Non sempre la risposta è scontata, soprattutto se sei a casa di qualcuno. La domanda elegante da fare è: How shall I dispose of it?
L’addio al Pannolino
Ogni sofferenza prima o poi finisce, anche quella dei pannolini!
Il fatidico passo di togliere il pannolino a un toddler, si dice: To get the child out of nappies.
Come ci si arriva? Attraverso l’immancabile: Potty training! Che però merita un capitolo a parte, stay tuned… O se preferisci, comincia dalle basi: Pipì in Inglese…
Questa è la puntata n.31 di A Word a Week. L’hai trovata utile? Iscriviti gratuitamente per ricevere tutte le prossime!
Per imparare l’Inglese insieme ai tuoi bambini invece, dai un’occhiata ai nostri Corsi di Inglese per Bambini e Genitori. Non c’è niente come sedersi INSIEME a giocare per imparare davvero l’Inglese!
Lascia un commento