Parolacce in Inglese!
I bimbi, ahimè, le imparano frequentando altri bambini a scuola o al parco, e, stranamente, anche i bambini che non parlano Inglese sembrano imparare parolacce Inglesi!
How funny!
Chi dice le parolacce, in Inglese, si dice che ha (o è) una potty mouth! (lo sai, no, che il potty è il vasino!?).
Quando se ne dicono un po’ troppe, si dice ‘You are a potty mouth!‘, oppure ‘S/he has a potty mouth‘.
‘Watch your language! (o semplicemente ‘Language!‘) è il richiamo che devi fare alla tua piccola potty mouth!
E come fare ad evitare che bambini Italiani comincino a dire parolacce Inglesi (senza peraltro sapere cosa stanno dicendo)?
Semplice… Non lasciarli liberi di navigare da soli su Youtube!
Secondo la limitata esperienza di chi scrive (Letizia), chi dice parolacce in Inglese non è chi conosce la lingua, ma chi ha libero accesso a Youtube e magari a chat o a videogiochi peer to peer. Non è roba da bambini, davvero.
Ah, se tuo figlio ha 3 anni e pensi che a te non succederà mai, perchè tanto guarda ancora Peppa Pig…
Ahem…
Lasci il telefono o il tablet in mano a tuo figlio ed è libero di guardare quello che vuole? Può surfare da solo?
Succederà.
Mi spiace, ma è sempre più importante stabilire le regole sull’uso di telefoni e affini quando i bambini sono molto piccoli. Tornare indietro è molto difficile, forse impossibile. E un bambino di 10 anni che va in giro dicendo what a f… ogni due parole non ti farà fare una bella figura. Guaranteed!
Questa è la puntata n.16 di A Word a Week. Per ricevere le prossime puntate di questa rubrica di children English segui il canale Telegram di Learn with Mummy cliccando qui sotto, o richiedila via email*:
*Avevamo anche Whatsapp, ma whatsapp non apprezza che si mandino messaggi di questo tipo, quindi Goodbye Whatsapp!
Lascia un commento