Il rutto in Inglese!
Un suono ‘sconveniente’ che si fa con la bocca quando il pancino… deve trovare pace.
Burp è il rutto o, più teneramente, il ruttino.
Si, proprio come scrivevano nei fumetti quando uno era sazio, ricordi?
È anche chiamato, meno comunemente, belch.
Oppure lo possiamo spiegare ai nostri bimbi anche così: ‘A smart fart that took the elevator up‘ (una scoreggina intelligente che ha preso l’ascensore!’)
Far fare il ruttino al piccolo, dopo la poppata, si dice to burp the baby.
I bambini più cresciutelli trovano i burps (così come le puzzette) decisamente divertenti!
A volte non li sapranno controllare, altre volte sono intenzionali proprio per strappare una risata ai presenti.
Se non puoi impedire al tuo bambino di divertirsi nel fare questo atto, almeno gli puoi insegnare a rimediare con un very polite, ‘Ops, excuse me!‘.
Questa è la puntata n.17 di A Word a Week. Per ricevere le prossime puntate di questa rubrica di children English segui il canale Telegram di Learn with Mummy cliccando qui sotto, o richiedila via email*:
*Avevamo anche Whatsapp, ma whatsapp non apprezza che si mandino messaggi di questo tipo, quindi Goodbye Whatsapp!
Lascia un commento